| Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Im «kleinsten Café» suchen sie Zuflucht, beinahe, als sei es ein bergendes Nest. Eine Sozialgeschichte. München, 479-495. Jahrhunderts - Vom Symbolismus zum Rap, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gedichtanalyse und -interpretation der "Sachliche Romanze" von Erich Kästner. URL : http://journals.openedition.org/germanica/2390; DOI: https://doi.org/10.4000/germanica.2390, Voir la notice dans le catalogue OpenEdition, Nous adhérons à OpenEdition Journals – Édité avec Lodel – Accès réservé, Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search, Verzaubernde Entzauberung in Erich Kästners früher Lyrik, Die "Neue Sachlichkeit" Lebensgefühl oder Markenzeichen, Le romantisme dépassionné de la Nouvelle Objectivité : la poésie de la dépoétisation dans le lyrisme du jeune Kastner, Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales, Catalogue des 552 revues. Das nahm seinen Angriffen die Spitze. Insofern sind die beiden getrennt und dennoch vereint, entzaubert und verzaubert: in stummer melancholischer Einheit, ohne Worte, ohne Bewußtsein ihrer selbst, ohne Aktivität, pure Gegenwart und auf den Augenblick horchend. Eine Sozialgeschichte. Die Lesenden sollen solche Emotionen spüren, an ihnen teilhaben, sie auf keinen Fall aber «fassen». Die löst es freilich schnell wieder auf (II, 2), vergegenwärtigt die Situation abermals von innen. Ironie? 18So ist die Entzauberung poetisiert. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. 23Sie setzen ihre Flucht fort und gehen «Kaffeetrinken»; da wären sie beieinander und doch mit einem Dritten beschäftigt, ihren «Tassen». Der Liebende wird, von dieser Liebe gedrängt und von der erfüllten Liebe zu anderen abgehalten, melancholisch. Das muß genügen. … Die Lesenden sind eingeladen, in ihm mitzuspielen. Bd. Sie sind von Fachwissenschaftlern verfasst und eignen sich zur Vorbereitung von Referaten und Hausarbeiten. Falls sie eine «Romanze» erwarten, werden nun auch sie enttäuscht, nicht nur das Paar. So dient sachliche Entzauberung romantischer Verzauberung. Auch die Lesenden lassen sich nur schwer noch verzaubern; eine aus ihrem Alltag ausgegrenzte Kunstwelt wird ihnen verweigert. 2, 168-170. Da sie alle aber auch voneinander getrennt sind, können sich die Lesenden nun zu jenen schmerzlichen Gefühlen, die sie ins Gedicht einströmen lassen, auch von außen verhalten: Sie sind ihnen nicht ausgeliefert. Nebenan übte ein Mensch Klavier. Auch befänden sie sich in einer gewohnten und überschaubaren Situation ihrer zivilisierten Gegenwart. Das Eingangsgedicht schlägt den Ton an: Sachliche Romanze1Als sie einander acht Jahre kannten(und man darf sagen: sie kannten sich gut),kam ihre Liebe plötzlich abhanden.Wie andern Leuten ein Stock oder Hut.Sie waren traurig, betrugen sich heiter,versuchten Küsse, als ob nichts sei,und sahen sich an und wußten nicht weiter.Da weinte sie schließlich. sich wieder in der Gewalt. 43Mit seinen neusachlichen Gedichten griff Kästner an, womit das Bürgertum sich damals illusionär zu festigen suchte: «hohe Kunst», Bildungsgut, Pathos, Liebe, Dauer der Gefühle. Doch kaum lockt die «Romanzen» -Lösung, wird er sachlich auf seiner Flucht, sucht ein Drittes, die Uhr. Jahrhunderts. März 1979. 9, Reinbek, 168-179. Request PDF | On Jun 4, 2007, Jean-Michel Le Bot published La théorie de la médiation a-t-elle sa place dans une revue de sociologie ? Schüler | Niedersachsen. A A. Sachliche Romanze. Wie andern Leuten ein Stock oder Hut. Carl Pietzcker, « Sachliche Romantik », Germanica, 9 | 1991, 169-189. Offre de i. Ex Libris CH. Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Germanistik – Gattungen, Note: 1, 3, Universität Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Gedicht Erich Kästners mit dem Titel „Sachliche Romanze“ aus dem Jahre 1929, setzt sich der Autor mit den Emotionen Liebe und Schmerz in einer Partnerschaft sowie dem Verlauf einer Trennung auseinander. Doch sie bleibt Entzauberung: Beobachtend blickt das sprechend Ich von außen auf die Figuren, fühlt sich nicht in sie ein, teilt kaum mit, was in ihnen vorgeht, und reiht Einzelbeobachtungen sichtbaren Verhaltens, ohne sie zu verbinden8: «betrugen sich heiter», «sahen sich an», «Und er stand dabei». T bleibt kaum Spielraum für eine sachliche Analyse. Oder hatte «Liebe» sich zuvor hinter Understatement verborgen? Auch aus sozialgeschichtlicher Perspektive wird nicht weitergefragt: «Woher kommt solch ein Liebesbedürfnis ?» «Woher das Bedürfnis nach Verzauberung und dann die Erfahrung von Entfremdung?» «Wird der "Liebe" nicht aufgelastet, was zu tragen sie zu schwach ist?». Sie waren traurig, betrugen sich … Ajouter à la liste. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Lethen, Helmut (1983): Neue Sachlichkeit. Das mußte aus der Romanze ausgeschieden werden, durfte allenfalls im Hintergrund ungesagt mittönen. 3Auch bei Kästner «thut es weh im Herzen», doch «die Schmerzen» «stehn» nicht mehr «auf’s Gesicht geschrieben»; sie verbergen sich hinter der Maske eines sachlichen Großstädters, hinter seiner kühl-journalistischen Sprache. Achetez neuf ou d'occasion Vom Fenster aus konnte man Schiffen winken. Der Sprachforscher Joseph Tockert publizierte sein jenisches …, Joachim Dyck: Interpretation. Mit diesen von Gefühl entleerten Gesten gehen sie um wie Turner mit ihren Übungen, wie Techniker, die versuchen, ihre Maschine wieder in Gang zu setzen. ): Deutsche Literatur. Contenu potentiellement inapproprié . 34Die «Sachliche Romanze» steht also für eine ganze Stilrichtung. Dein oller Junge. Déverrouiller. Bd. Sie gingen ins kleinste Café am Ort Bd. Deshalb fiel es ihm schwer, das, worunter er litt, anzugreifen; «linke Melancholie» lautet Walter Benjamins wohl allzu eilfertig-abschätziges Urteil24. hotemogörlandrea. 45Solche Fragen stellte er nicht. Da weinte sie schließlich. Ein brauchbarer Autor. 39Januar 1929 schreibt der bald dreißigjährige Kästner: Mein liebes gutes Muttchen Du! Partager. Eine sachliche Romanze: Scrum und evolutionäres Requirements-Engineering Agile Praktiken und Requirements-Engineering (RE) befinden sich heute in einem scheinbaren Konflikt. Ursprünge und Weiterwirken bei Friedrich Schiller und Bertolt Brecht, Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik – Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1, 0, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Nicht nur die Korrespondenz …, Andreas Gardt & Bernd Hüppauf: Globalization and the Future of German, Is the world en route to becoming a linguistic colony of the United States? 46Die Neue Sachlichkeit, falls es überhaupt sinnvoll ist, diesen Begriff zu verwenden und dann auch noch von der «Sachlichen Romanze» her zu beleuchten, die Neue Sachlichkeit erweist sich aus dem Abstand von sechzig Jahren, so emphatisch nüchtern und zivilisationsbejahend sie sich geben mochte, als Neue Romantik. 37Es mußte auch aus der «Sachlichen Romanze» ausgeschieden werden und durfte auch dort nur ungesagt mittönen. mein schönes Vaterland!Mein Schiff, das segelt schnelle!Ich kam schön Liebchens Haus vorbei,Die Fensterscheiben blinken;Ich guck’ mir fast die Augen aus,Doch will mir niemand winken.Ihr Thränen bleibt mir aus dem Aug’,Daß ich nicht dunkel sehe.Mein krankes Herze, brich mir nichtVor allzugroßem Wehe. Er schrieb in den Widersprüchen, auf die das Gruppenphantasma «Neue Sachlichkeit» antwortete, war an das Alte gebunden, zerstörte es, ging zum Neuen über, schaute jedoch zum Alten wieder zurück. Das kleine Café verliert an schützender Intimität, die Wahl des Ortes ist Ausdruck der Ironie; aus der stummen Übereinstimmung der Seelen wird das Schweigen derer, die sich nichts mehr zu sagen haben13. German . So gibt dies Ich dem Leser bzw. 2 – Heine (1975), I, 1, 67; «Der Traurige». Bormann, Alexander von (1983), Lyrik. Eine kreatiFILM-Produktion im Rahmen des Diplomprojektes von Lars Filthaut an der Fachhochschule Dortmund… [Sut07]). Er verstand sie als Lyrik der neuen Stilrichtung: der «Neuen Sachlichkeit» – ein Schlagwort, das er ablehnte. Textanalyse zum Gedicht „Sachliche Romanze“ von Erich Kästner In der ersten Strophe wird beschrieben, dass es sich um zwei Personen handelt, die acht Jahre lang einander liebten, aber die … Dabei möchte ich mich auf die Klärung der Frage nach einer detaillierte Analyse und Interpretation des Gedichtes auch unter Einbezug der Lebensumstände des Autors konzentrieren. Hier klammert Scrum das konkrete Vorgehen explizit aus oder legt dieses in die Verantwortung der Rolle des Product Owners (PO). Diese stumme Einheit in der Erfahrung abgestorbener Einheit ist kaum auszuhalten. Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Germanistik – Gattungen, Note: 1, 3, Universität Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Gedicht Erich Kästners mit dem Titel „Sachliche Romanze“ aus dem Jahre 1929, setzt sich der Autor mit den Emotionen Liebe und Schmerz in einer Partnerschaft sowie dem Verlauf einer Trennung auseinander. Eine unglaublich schräge und sensible Beziehungskomödie. 27Das ist nur die Dreiviertel-Wahrheit; sie betont die Entzauberung, läßt die Verzauberung jedoch außer acht. Ihre vierzehnte ist die. Sie sind traurig, tun aber so… In: Süddeutsche Zeitung (82), 3./4. Analyse und Interpretation unter Einbezug der Epochenmerkmale. Zu ihr gehört, was nur indirekt, nicht offen ausgesagt wird. Da wirkt es fast provozierend, wenn schließlich doch das Wort «Liebe» fällt. Die Figuren der «Sachlichen Romanze» und deren Leser werden zur melancholischen Erfahrung jener Einheit geführt, die «dem Leben erst den tiefsten heimlichen Wert» gibt. Notizen zu neusachlichen Gedichten Erich Kästners. In: Bormann, Alexander von/Glaser, Horst Albert (Hg. Vergangenheit und Gegenwart, sprechendes Ich und Leser bzw. [1] Beschrieben wird ein Paar, das unvermittelt feststellt, dass ihnen die Liebe füreinander abhandengekommen ist. Schwarz, Egon (1970): Die strampelnde Seele. Wie in einen Guckkasten schaut er beobachtend auf die Figuren; allenfalls kommentiert er später dann ihr Verhalten: «Sie waren traurig». Eine Sozialgeschichte. Sie fordert angemessenes Verhalten: «und Zeit, irgendwo Kaffee zu trinken» – «irgendwo», nicht im unbestimmt-freien Irgendwo der «Romanzen», sondern im beliebigen der Großstadt; Hauptsache, die beiden müssen sich nicht mehr anschauen. Ajouter au panier. Rühmkorf, Peter (1979): Rationalist und Romantiker. Die Situation zu zweit ist unerträglich; zum Glück läßt sich ein Dritter hören: «Nebenan übte ein Mensch Klavier»; vielleicht eine vertonte «Romanze»? – Dann war es Zeit, in den Zug zu steigen. 17Über drei Zeilen hinweg hatte ein einziger Satz in die Ratlosigkeit geführt; die beiden ersten Zeilen noch «heiter» – lässig, jede in sich selbst geteilt, präzis formulierte Kurzsätze reihend und mit ihnen je eine einprägsam in sich geschlossene Vorstellung. Doch, «man darf sagen: sie kannten sich gut» – einen dezente Andeutung: «Sie waren intime Bekannte; von Bindung wollen wir nicht reden. Doch sie sind miteinander «allein», sitzen gemeinsam und verhalten sich nun wieder gleich, nicht mehr geschlechtsdifferent. In: Benjamin Walter, Gesammelte Schriften III, Ffm., 279-283. Sachlichkeit entzaubert die «Romanze». Kästners «Sachliche Romanze» wird als ein Beispiel neusachlicher Lyrik interpretiert. Auch die Lesenden können sie nun von innen mit den Augen des damaligen Ich erfahren, aber auch von außen mit ihren eigenen. So erfüllte sich in der «Sachlichen Romanze» eben auch ein Wunsch: «Weg mit der "Gans"!» – «Bahn frei für "den tiefsten heimlichen Wert" und "diese unendliche Sicherheit" der Mutter-SohnLiebe!» Die kann jedoch nicht zur Erfüllung kommen; das verhindert das Inzest-Verbot. Er berichtete ihr über die Briefe Ilses20 und «die Aussprache, die von 3 h – 8.50 dauerte»: Mein liebes Muttchen. Sachliche Romanze Analyse: Zu Beginn erfährt der Leser, dass die beiden Unbekannten ( nur „Er“ und „Sie“) schon seit 8 Jahren zusammen waren ( Zeile 1). Il nous fait accéder aux expériences aliénantes du citadin isolé des grandes villes au XXe siècle. Erstmals erschien die Romanze in der Vossischen Zeitung vom 20. Wir haben oft «Mann und Frau» gespieltUnd dennoch uns nicht gerauft und geschlagen.Wir haben zusammen gejauchzt und gescherzt,Und zärtlich uns geküßt und geherzt.Wir haben am Ende, aus kindischer Lust,«Verstecken» gespielt in Wäldern und Gründen,Und haben uns so zu verstecken gewußt,Daß wir uns nimmermehr wiederfinden4. Bd. Freilich, er verändert die erlebte Situation. Doch der Satz verschließt seine Bedeutung; dafür öffnet er den Assoziationen der Lesenden freien Raum: Auf einem Schiff könnte man ins Weite fliehen und sich nachwinken lassen. Das Tempus zeigt an, wann etwas geschieht, …, Günter Helmes: Interpretation. Analyse und Interpretation unter Einbezug der Epochenmerkmale Asmodee Libellud 200706 Dixit, Spiel des Jahres 2010, Deutsch Jedes Bild erzählt eine Geschichte - aber welche Geschichte wird dein Bild erzählen? Hexameter (sechs Hebungen) Einmal möcht ich dort noch gehn, am Kleinen Ring (Trochäus, männlich) Venedigs Straßen glänzen durch den nassen Regen (Jambus, weiblich) 1.3 Strophigkeit, Zeilenaufbau und Reimschema Man beginnt eine Analyse mit dem formalen Aufbau. Gerade dort begegnen wir ihrer «dichterischen Konfession». L' laisse peu de place à une analyse sereine. de : ISBN: 9783612272034 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour Hg. So aus ihren konkreten Lebenssituationen entfernt und dennoch vorsichtig an sie erinnert, können die Lesenden sich poetisch verzaubern lassen und aus dem gedichteten Liebesleid den bitter-süßen Honig leidgetränkten Selbstgenusses ziehen. So abwegig es scheinen mag, diese Strophen führen zur «dichterischen Konfession» der «Sachlichen Romanze». Verfilmung des gleichnamigen Gedichtes von Erich Kästner. Schneyder, Werner (1982): Erich Kästner. Sie half, sich der neuen Situation zu öffnen, Sehnsucht und Schmerz aber zu verdrängen; diese verbarg sie hinter nüchterner Darstellung des Neuen, der Welt der Großstadt und der Angestellten, bewahrte sie gerade hierdurch und ließ sie untergründig wirken. ): Frankfurter Anthologie. Man könnte aber auch selbst winken, die Situation der «Wasserfahrt» also umkehren: Mein Schiff, das segelt schnelle!Ich kam schön Liebchens Haus vorbei,Die Fensterscheiben blinken;Ich guck’ mir fast die Augen aus,Doch will mir niemand winken. Sie gingen ins kleinste Café am Ortund rührten in ihren Tassen.Am Abend saßen sie immer noch dort.Sie saßen allein, und sie sprachen kein Wortund konnten es einfach nicht fassen. Schweickert, Alexander (1969): Notizen zu den Einflüssen Heinrich Heines auf die Lyrik von Kerr, Klabund, Tucholsky und Erich Kästner. 5Drei leicht eingängige, gleichgebaute vierzeilige Strophen in regelmäßigen Jamben; zugleich drei mühelos überschaubare Szenen: Das Ich am Mast, die Heimat verlassend, Abschied; die Fahrt vorbei am Haus der Geliebten, sie winkt nicht, Enttäuschung; die Selbstermahnung des leidenden Ich, «Wehe». 7 Bde. Wolff, Rudolf (Hg.) […]Die Ballade ist gewiß die indirekteste Art Lyrik, und das bedeutet also: sie und die Romanze sind die gemäßeste Form der neuen Stilbewegung. Heidelberg. Durch das Reimwort jedoch bezieht er sich auf die zweite Zeile zurück, steht nicht nur «dabei»: So sehr dieses Sprechen Trennung von Einheit erfahren läßt, es stellt Einheit auch her. Anderswo finden wir bei Heine sogar eine Folie zur letzten Strophe der «Sachlichen Romanze»: Sie saßen und tranken am Theetisch,Und sprachen von Liebe viel.Die Herren, die waren ästhetisch,Die Damen von zartem Gefühl.Die Liebe muß seyn platonisch,Der dürre Hof rat sprach.Die Hof rätin lächelt ironisch,Und dennoch seufzet sie: Ach!5. Analyse und Interpretation unter Einbezug der Epochenmerkmale (PDF). Doch das sind Träume eines «Romanzen»-Lesers, zu denen solch eine Leerstelle verlockt. Eine sachliche Romanze translation in German - English Reverso dictionary, see also 'sachlich',Sachlichkeit',schlich',Sächsisch', examples, definition, conjugation Magnus Fellner 22,708 views. Die Lesenden können vermuten, daß der Mann, während er «dabeistand», hinausschaute, vielleicht auch dachte, er könne «winken». Wie sollte man solch eine Liebe «fassen» können oder wollen? Erich Kästner - Sachliche Romanze - Interpretation Plötzlich oder schleichend – überraschend oder absehbar – mit dem schmerzlichen Gefühl, für den Partner nichts mehr zu empfinden, wurden schon viele auf die unterschiedlichste Art und Weise konfrontiert. Er verspottet sie eher, als sie unbedenklich zu beichten. In: Grimm, Reinhold/Hermand, Jost (Hg. 36Da kommt ein anderer Ton ins Lied: Wut gegen die Geliebte, Drohung mit dem eigenen Tod, Rache. Dennoch ist das Ich im gelassen eleganten Gestus eines Conferenciers und in dessen einfachgenauer Sprache zu spüren. Und er stand dabei. […] Wir werden uns gelegentlich schreiben. Doch sie rettet sie auch hinüber in die großstädtische Gegenwart. Hierzu trägt wesentlich das Wechselspiel von Entzaubern und Verzaubern bei. In … Kästner, Erich (1981): Mein liebes, gutes Muttchen, Du! Définition eine sachliche romanze dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'érine',exine',échine',écoine', expressions, conjugaison, exemples 33Kästner nannte dies in einem Artikel von 1928 «indirekte Lyrik»16. Der Rhythmus des Sprechens malt das Geschehen, die Sache also; und das Reimwort läßt dieses Sprechen sich zu einem eigenen Reich schließen. Abstract. Sie umspielten klagend Leiden der Liebe – gelegentlich sogar in trochäischen Achtsilblern: Allen thut es weh im Herzen,Die den bleichen Knaben sehn,Dem die Leiden, dem die SchmerzenAuf’s Gesicht geschrieben stehn.2. Gedichtanalyse und Interpretation zu 'Sachliche Romanze' von Erich Kästner. One too is the magazine eligible Gedichtanalyse und Interpretation zu 'Sachliche Romanze' von Erich Kästner By .This book gives the reader new knowledge and experience. This online book is made in simple word. Kiesel, Helmut (1981): Erich Kästner, München. 40Ich will hier nicht zu einer Psychoanalyse Kästners vordringen; doch deutlich ist auch so: Er ist muttergebunden, zieht der Geliebten die Mutter emotional vor, berichtet der Mutter von ihr, verwendet deren Argumente bei der Geliebten und beklagt sich über sie bei der Mutter, zum Teil sogar recht aggressiv. So verzaubert, verharrte er beim unmittelbar Wahrnehmbaren, das sich angreifen oder stumm erfahren ließ. Zu ihrem Ende führte nicht schuldhafte Tat, nicht Untreue oder Bosheit; es unterlief wie der Verlust eines Gebrauchsgegenstands, den man zerstreut liegen oder hängen läßt: einen «Stock», diese «Liebe», oder einen «Hut». In der «Sachlichen Romanze» z.B. ): Historizität in Sprach- und Literaturwissenschaft. ): Die sogenann ten Zwanziger Jahre. Damit würde die Flucht aus der Ratlosigkeit sich fortsetzen: «Sie wußten nicht weiter», «schließlich» «weinte sie», wenigstens geschieht irgendetwas; er steht «dabei», schaut von ihr weg durchs Fenster nach draußen und träumt in sich hinein von romantischer Flucht oder Einheit. Er maskierte sich durch Übertreibungen, durch Bevorzugung unwichtiger, bloß assoziativ wirkender Daten, hinter denen er sich selbst verbirgt, ohne seine Sehnsucht, sein Glück, seinen Schmerz deshalb zu verheimlichen. 28Sicher, die beiden schauen einander nicht an, sprechen nicht miteinander und können «es einfach nicht fassen». – Sicher. 9, Reinbek, 219-224. Als sie einander acht Jahre kannten(und man darf sagen: sie kannten sich gut),kam ihre Liebe plötzlich abhanden.Wie andern Leuten ein Stock oder Hut. Es handelt von 2 Menschen, die ihre 8 jährige Liebe verloren haben. Kann das noch jene umfassende Erfahrung romantischer Phantasien sein? Schon bald aber (I, 3/4) wechselt es ins Präsens und spricht aus dieser Szene heraus. Wie später noch bis zu deren Tod, so schrieb er auch damals täglich an seine Mutter. 0. easy, you simply Klick Gedichtanalyse und Interpretation zu 'Sachliche Romanze' von Erich Kästner e book obtain hyperlink on this page then you does forwarded to the no cost registration begin after the free registration you will be able to download the book in 4 format. Einleitung In dieser Analyse werde ich mich mit dem Werk „Sachliche Romanze“ von Erich Kästner beschäftigen. Die durchgehend gereimten Strophen schaffen ja auch hier, selbst wenn sie nicht mehr so eingängig und gleichmäßig gebaut sind, einen ausgegrenzten Kunstraum, in dem sich Schmerz genießen läßt, sogar noch der durch Entzauberung. Noté /5: Achetez Eine sachliche Romanze. 8 – 10 jours. Insgesamt besteht das Gedicht aus 17 Zeilen. Der schaut nun mit ihm als Vierter auf die beiden Figuren, wie der Zuhörer eines Bänkellieds auf die gemalten Figuren, die der Sänger ihm zeigt. Sie waren traurig, betrugen sich heiter, versuchten Küsse, als ob nichts sei, und sahen sich an und wussten nicht weiter. 10 – Ebd. Kaum hat die lyrische Rede begonnen, wird sie unterbrochen: Vom Sprechen über die Sache – das Paar –, wechselt das Ich zu dem über angemessenen Ausdruck. Doch der war mit Trennung verbunden; da schaute «er» weg von ihr und träumte sich hinaus in poetisch zeitlose «Romanzen»-Zeit. Sachliche Romanze Als sie einander acht Jahre kannten (und man darf sagen: sie kannten sich gut), kam ihre Liebe plötzlich abhanden. Das Gedicht hat die empörenden Anteile der Mutterbindung, die Bindung des erwachsenen Sohnes an seine jetzt lebende Mutter, abgespalten und bietet den Lesenden nun die Rolle des Kindes an, das beglückt mit seiner Mutter verschmilzt. 6Durch die Erzählung in die Situation des Abschieds eingeführt (I), erfahren die Lesenden ihrerseits die Enttäuschung des Liebenden (II); so können sie das deutlich benannte «Wehe» (III) emotional mitvollziehen, am Kampf gegen es teilhaben und es dadurch nur umso schmerzlicher spüren. In stummer Einheit sind sie in ihr und horchen auf sie.